Yes, you may send a copy of the message to email. The option to Send and email copy to recipients is available when creating a new message within a course. However, students may not send the email back to the Messages in Blackboard. Students would either have to change the sender email address or click the button in the email to open Blackboard Messages within Blackboard.